Porta de Embarque / Boarding Gate

As grandes declarações de amor estão guardadas para os aeroportos, disseram-me um dia.

Foi isso que me convenceu a atravessar o mundo para encontrar o meu amor.

Que tola que fui, penso agora.

Pois no regresso, só trouxe um pequeno saco de memórias e souvenirs.

Great declarations of love are saved for airports, they told me one day.

That's what convinced me to cross the world to find my love.

What a fool I was, I think now.

On the way back, I only brought a small bag of memories and souvenirs.