Deixa-te ficar / Let you stay

Deixa-te ficar aí!

Deixa-te ficar por entre as lembranças junto ao nó onde te atei . Deixa que percorra o novo , e caminhe com passo certo, porque quando abrir em mim o livro das lembranças quero ver-te lá e olhar- te com os olhos distantes de quem sabe que és recordação apenas. 

Deixar-te ficar !

Just stay there!

Let yourself stay among the memories next to the knot where I tied you. Let me go through the new , and walk with the right pace, because when I open the book of memories in me I want to see you there and look at you with the distant eyes of someone who knows that you are only a memory.

Let you stay!